上周末北美票房第一,上映三天票房就达三千三百万美元,作为二十五年来好莱坞首部全亚裔电影的“Crazy Rich Asians”(中文名:《摘金奇缘》),讲述了自幼在美国长大的NYU女教授和身为新加坡顶级富豪之子的男友,一起回到新加坡参加朋友婚礼,同时见了男友整个家族的故事。他们之间的恋爱,不仅仅有普通恋人间的Drama,更有因为社会地位不同和文化差异而产生的情感纠葛。

当电影的情节照进现实,两个看似背景相似,却有着不同的成长经历、家庭环境,甚至接触美国文化程度也不一的恋人,他们的爱情又会遇到怎样的问题呢?今天,小红豆就来给大家聊一聊身在海外的“亚裔CP”的故事,来看看他们在恋爱观、家庭观和生活观上会有哪些碰撞?

我不要沒有确认关系的Dating,我等不起!
Sindy: 29岁  来美3年
Ken: 29岁  来美20年

Sindy在国内读完研后工作了一年,又申请来美国修另一个硕士学位。26岁这一年,Sindy踏上了美国的土地,并在同一年遇见了Ken。Ken和她同岁,是她在羽毛球班认识的同年级的同学。Ken小学的时候就跟着爸爸妈妈移民来了纽约,笑起来有好看的八颗牙,阳光健硕。更难得的是,有一次Sindy打球崴了脚踝,Ken主动搀她到球场边,又以最快速度去取了冰袋给她。“真是个很贴心的男孩。”Sindy对他一见倾心。因为专业相近,Sindy和Ken有些课重叠,课上见面,下了课Ken就主动找Sindy吃饭或者去打球。一来二往,两个人成了熟稔的朋友。周末也会一起约着去hiking或者逛博物馆。但他们始终是朋友。

第一次矛盾爆发是当Ken的姐姐来他的大学参观时,Ken介绍Sindy时说,这是他的朋友。Sindy说那时候她的心里像被石头锤了一下,“我一直以为,在他心里我就是他的女朋友了。我们俩就好像恋人一样相处,却‘只是朋友’?”事后Sindy质问Ken,他说他觉得他们还是在“dating”阶段。Sindy彻底爆发了,“我不要沒有确认关系的Dating,我等不起!” Ken这才意识到,对于Sindy来说一个确定的身份关系有多重要。他思考了一个周末后下了确立关系的决心。

转眼过了三年,Sindy说每次给家里打电话,爸爸妈妈总是提醒她今年已经29了,马上就要30,什么时候才能确定下来?Sindy因为父母的压力变得焦虑起来,她旁敲侧击问过Ken,而Ken总是一副事业为重,不想考虑成家的态度。Sindy说,“我们关系的每一步发展,都好像是我逼着他往前走。我真的好累。

后来有一次,在参加完两个人共同好友的婚礼后,Sindy又和Ken说起了两个人的未来计划。Ken终于认真坦诚地说了他的想法:“我明白你的焦虑。确实过去我很看重自由不喜欢那些Title的束缚,也不太能理解一个名分对于你的意义。现在我在尝试慢慢理解你的想法,但是对我来说,婚姻是一个很重大的承诺,进入婚姻是一个人生的转折点。现在我可以全力打拼,但是如果我和你组建了家庭,我会更看重工作和生活的平衡。再给我多一些些时间,我真的希望,能给你最好的。”

我爱你,但你的家族让我想逃离。
Grace:30岁  来美8年
Jim:30岁  来美15年

Jim和Grace谈了三年恋爱后,打算结婚的两个人一起回国去见双方的家长。这一回国,他受到了惊吓。到Grace家的第二天,Grace的爸妈就很认真地和他说起礼金的问题。Jim有点懵,“我一直以为礼金之类的是上个世纪的习俗,至少在城市里应该已经不存在了。”Jim15岁就一个人来美高上学。他偶尔会关注一下国内的一些动态,总觉得“国内已经开放了很多,大家生活、 婚姻观念也有了很大的变化”。Jim说,他原本以为婚姻只是“两个人,三个家”的事情,是很私人的。没想到现在还有“要风光”、“要排场”的说法。Grace则是夹在中间,左右为难。

Ivy: 25岁 来美22年
Zack:30岁 来美24年

相似的,Ivy也是在去见了Zack的家族后,开始“怀疑人生”。在遇到Zack之前,Ivy一直觉得自己对于“中国传统”的了解和接受度是很高的。虽然她在还没记事时就随全家移民美国,但是家里一直保持着说中文,以及逢年过节都要认真准备家宴等的习俗。Zack的整个家族也很早就移民到了中部。虽然移民时间长,但是家里“家族观念强”,很多事情都是爸爸的几个兄弟一起合作去做。Zack早就习惯了和各种亲戚们打交道。

开始认识的时候,两个人还因为骨子里那种对于“中华文化”的认同感,颇有一种“惺惺相惜”的感觉。只是当Ivy真的来到Zack家面对他的三姑六姨,想到未来要经常面对这些“审视的眼光”,就觉得很头大。更崩溃的是,Zack的妈妈总是不放心Ivy和Zack在一起生活,三五不时就想来送点东西帮帮忙,甚至有一次还说要帮他们打扫家里。虽然Zack不是个“妈宝”,但是有一个对生活要求颇高的婆婆,还是让Ivy感到了巨大的压力。她为此对Zack发了好几次脾气,常常对Zack说:“我爱你,但你的家族让我想逃离。” Zack每次都耐心地哄着她。“可是我也知道,这种矛盾不是哄完了就不存在了。” 他们的路还有很长。

吃不到一块,交流有歧义,他懂中文还不如不懂。
Jane:25岁  来美7年
Alvin:28岁  来美10年

Alvin和Jane最开始对彼此有好感,是因为他们是一次Meeting里唯二的两个华人,而且自我介绍的时候,都说自己对美食情有独钟。只是没想到,后来也是因为这点产生了分歧。Alvin喜欢去尝试各种西餐厅,享受西餐厅的气氛。 “Eating is not just about food, the more important thing is the mood.” 他也爱吃中餐,但是不喜欢中餐厅的环境。碰到特殊的节日,Alvin还会自己下厨,他很擅长做西餐,还会精心准备烛光晚餐,Jane很感动,但就是吃着不习惯。Jane是个重庆妹子,在重庆就对各种小馆子情有独钟。“我是不在乎环境的,热闹一点挺好,西餐厅我总觉得吃的只是一种‘仪式感’。没办法,我的亚洲胃就是塞不进他最爱的那些西餐厅。”生活里的矛盾不止体现在吃上。有时候两个人说话,也会因为对一些中文词汇的不同认识而产生冲突。虽然两个人都是本科来的美国,但是Alvin上的学院在比较偏远的地方,中国学生很少,有几年几乎不怎么说中文;而Jane上的是在加州的大校,室友和很多好朋友都是中国人。国内最In的词她全都了如指掌。这个点在两个人闹矛盾的时候会被无限放大。有一次Jane家里遇到了一些事情,和Alvin一起商量,Alvin给了些建议,说:“这样就可以对付你家里的这些事情了。”女生本来就为家里的状况焦头烂额,一听到“对付”这个词更是火冒三丈,对Alvin大发雷霆。后来心情平复了之后才知道,Alvin只是想表达“解决事情”的意思。


Jane说:“吃不到一块,交流有歧义,他懂中文还不如不懂。虽然也不是什么多大的原则性问题。只是这些生活细节的矛盾,就像掉在鞋里甩不掉的沙子一样,只能慢慢去适应它。

小红豆想起,几年前曾有一位生在美国长在美国的女生用户对她伴侣的第一个要求就是“不能接受直接来美国工作,没有留过学的男生。”当时,刚刚开始接触配对工作的小红豆还有些疑惑,女生随即解释到:她身边有不少读完书直接来美工作的华人同事,业余交流中,她发现自己的“American mind”和他们的思维方式差异还真的不小。

看似接近的文化背景下潜藏着诸多的不同。不同本身既可能是让人着迷的点,也可能演变成冲突。在异国遇到那个对的人,我们也还是要对彼此多一份宽容和理解。

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

You have successfully subscribed to the newsletter

There was an error while trying to send your request. Please try again.

2RedBeans Blog will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.
Close